itch.io

This is great! Been looking for both a good way to do rolls and text expansion in my journals as I prep for games and this seems a lot better to work with than AutoHotKey (Win) or the built-it expander for MacOS.

Tested this out and it looks like it works with no issue in Obsidian and Notion as well if you use those for organizing your notes like I do.

Sounds like you need to add espanso to the $ENV:Path variable (Win) or Path (if you are on Linux or MacOS).  This may help:

Windows

How to Add to Windows PATH Environment Variable (helpdeskgeek.com)

MacOS 

How to Set the PATH Variable in macOS (techpp.com)

Linux (Ubuntu)

How to Add a Directory to Your $PATH in Linux (howtogeek.com)

Hope this helps!